qouqesique


записки Максима Ковширко


Previous Entry Share Next Entry
Стройка в Гонконге
qouqesique
Все строительные леса в Гонконге делают из бамбука. При этом, высота ремонтируемого здания значения не имеет. Если есть тридцать этажей, то построят и в тридцать этажей бамбуковые конструкции. При этом палки между собой соединяются верёвками. То есть просто связывают гигантскую этажерку.

Ещё я не могу определиться как правильно пишется название города по-русски. Часто встречается написание в одно слово без дефисов, иногда пишут через дефис, а иногда вообще раздельно. По-английски пишется однозначно в два слова Hong Kong, по-китайски тоже два иероглифа 香港. Наверное и по-русски правильно писать Гонг Конг. Но принято написание в одно слово без разделителей. Так и буду писать.

?

Log in

No account? Create an account